Med Kvandals bortgang er en epoke i norsk musikk avsluttet. Komponisten Johan Kvandal ville ha fylt 80 år denne måneden. Onsdag hyller en rekke utøvere hans minne ved en konsert i Aulaen.
– Music is something truly mysterious
My old pedagogue Nadia Boulanger once said: “The geniouses were great musicians. Without knowing it. But posterity knows that they also touched the mysterious”. This is how I regard the non-material in our existence, says Kvandal on the occasion of his 70th Anniversary.
– Musikk er noe ganske mysteriøst
Johan Kvandal, en av våre mest spilte samtidskomponister, høyt respektert musikkritiker i Aftenposten i en årrekke, plateprodusent for Klassikerserien, foredragsholder, kirkeorganist, med i styret i TONO og i Kulturrådets musikerutvalg, fersk småbarnsfar… har skrevet flereogseksti musikkverk. Ett av disse heter ‘Antagonia’. Det betyr motsetninger som hører sammen. Et forståelig tittelvalg. Continue reading
Spellemann Award nominations for records with music by father and son!
The 45th Spellemann Award took place on Saturday 28th January 2017. Ingfrid Breie Nyhus and Åshild Breie Nyhus were nominated for the record «Halvorsen – Kvandal – Nyhus». Fragaria Vesca was nominated for the record «David Monrad Johansen: Chamber Music». Music by father and son!
Composer in demand
Some talents are precocious and reach fame early. Others gain their greatest successes later in life. Johan Kvandal belongs to the latter cathegory. After entering the retirement age he is more sought-after, diligently performed and popular than ever before. Tomorrow, the composer celebrates his 75th birthday. Continue reading
Etterspurt komponist
Somme talenter er bråmodne og kom mer tidlig i rampelyset. Andre oppnår sine største suksesser sent i livet. Johan Kvandal hører til den siste kategorien. Aldri har han vært slik i vinden, så etterspurt og flittig oppført som etter at han trådte inn i pensjonistalderen. I morgen passerer komponisten de 75.
Inspired and powerful
David Monrad Johansen and Johan Kvandal’s piano concertos have a virtuous flight, energy and are powerful masterpieces. The two composers were father and son, and both succeeding residence at the same property at Gyssestadkollen in Bærum. That complicated their relationship, but musically they had a lot in common.
Inspirert og kraftfullt
David Monrad Johansens og Johan Kvandals klaverkonserter har virtuos flukt, energi og kraftfulle mesterskap i seg. De to komponistene som i tur og orden holdt til på samme eiendom på Gyssestadkollen i Bærum, var far og sønn. Det kompliserte forholdet mellom dem, men musikalsk hadde de svært mye felles.
Far og sønn på samme cd
På sin nye plate spiller Håvard Gimse og Oslo-Filharmonien klaverkonserter av David Monrad Johansen (1888-1974) og Johan Kvandal (1919-1999). De to var far og sønn, men kolliderende mennesketyper.
Father and son on the same CD
On their new record, Håvard Gimse and the Oslo Philharmonic Orchestra perform piano concerts by David Monrad Johansen (1888-1974) and Johan Kvandal (1919-1999). The two were father and son, but colliding personality types.