By the beginning of the 50s there was still a scent of fairytales, of Asbjørnsen and Moe, of Halfdan Egedius and Arne Garborg in the hills of Bærum. The occasional battle cry from Henrik Sørensen could still be heard in the landscape. The train to Slependen station took the novice right back to the golden age in Norwegian music, literature and art. Up the hill, and at the gate to no. 21 in Gyssestadkollen, one suddenly stood at the threshold of the fairy castle Soria Moria.

Continue reading

Ved femtiåras spedeste begynnelse lå det fremdeles en eim av folkeeventyr, av Asbjørnsen og Moe, av Halfdan Egedius og Arne Garborg over koller og nut i Bærum. Et og annet hærskrik fra Henrik Sørensen kunne fremdeles høres i landskapet. Toget til Slependen stasjon tok gjerne en novise rett tilbake til gullalderen i norsk musikk, litteratur og billedkunst. Opp bakken, og ved porten til nr. 21 i Gyssestadkollen stod man plutselig ved inngangen til Soria Moria. Continue reading

Dialogen med ens egen tid er profan, og seirene er lokale. Målene ligger i de andres øyne. De sminker seg og gjemmer seg for hverandre. Men den frie ånd blir ikke sett av de andre. De ser bare det tiden har dirigert dem til å se i den frie ånd. Kun ved det som er løst fra tiden, er vi i nærheten av en rettferdig bedømmelse. Det beste i kunsten kalles tidløst.

Continue reading

For første gang i historien er det mulig å høre en Knut Hamsun-roman bli sunget. ‘Mysterier’ hadde premiere på Den Norske Opera i går, og kanskje ville diktergeniet blitt rystet i sjelen bare av tanken. Men Hamsun-biograf Robert Ferguson som har sett operaen sammen med Dagbladet, er overrasket og forundret over hvordan Hamsuns ånd er tatt vare på.

Continue reading

For the first time in history, it is possible to hear a novel by Knut Hamsun sung. Yesterday, Mysteries had it’s world premiere at The Norwegian Opera. Perhaps the genious writer would have been deeply troubled to his soul just by the thought of it. But Hamsun expert Robert Ferguson, who has heard the opera together with Dagbladet, is surprised and amazed by how well Hamsun’s spirit has been kept.

Continue reading

The Norwegian Composers´ Society celebrates 75 years and yesterday Stavanger Symphony Orchestra highlights it with an all Norwegian concert in Oslo Concert Hall. A small selection of composers from our own time were chosen, with father David Monrad Johansen first and son Johan Kvandal last.

Continue reading

Norsk komponistforening fyller 75 år, og Stavanger symfoniorkester markerte dette i går med en helnorsk konsert i Konserthuset. Et lite utvalg av komponister fra vår egen tid var valgt ut, med far David Monrad-Johansen først og sønn Johan Kvandal sist.

Continue reading